RUG investeert in samenwerking bij bestudering Friese taal en cultuur 

Groningen – De Grote Markt in 1920, schilderij van Otto Eerelman

(tekst: persbericht)

RUG investeert in samenwerking bij bestudering Friese taal en cultuur

De Faculteit der Letteren van de RUG heeft Dr. Anne Merkuur aangesteld om het onderwijs en onderzoek op het gebied van Friese taal en cultuur verder vorm en inhoud te geven. Merkuur zal haar nieuwe functie aan de RUG combineren met haar huidige aanstelling bij de Fryske Akademy. Prof. dr. Thony Visser, decaan van de Faculteit der Letteren: ”Met de aanstelling van Anne Merkuur investeren we niet alleen in talent op het gebied van de Frisistiek, maar ook in de samenwerking met onze belangrijkste Friese kennispartner. Zo geven we op een toekomstbestendige wijze invulling aan onze verantwoordelijkheid voor de bestudering van de Friese taal en cultuur.”

Nelleke IJssennagger-Van der Pluijm, directeur bestuurder van de Fryske Akademy: ”De benoeming van Anne Merkuur stelt ons nog meer in staat om in gezamenlijkheid met de RUG op te trekken bij het wetenschappelijk onderzoek naar de Friese taal en cultuur en het opleiden van een nieuwe generatie onderzoekers. Wij zien dit als een investering in kennis voor de toekomst.”

Met de benoeming van Merkuur (per 1 december) wordt de ruimte ingevuld die is ontstaan na het emeritaat van prof. dr. Goffe Jensma. Omdat het profiel van Merkuur nog niet geheel aansluit bij de functiecriteria voor hoogleraar zal zij de gelegenheid krijgen meer ervaring op te doen. Over enkele jaren zal er opnieuw geworven worden voor de hoogleraarspositie. De leidinggevende taken voor de groep Friese taal en cultuur zullen de eerstkomende periode worden uitgevoerd door dr. Joana Da Silveira Duarte, Universitair Hoofddocent Minorities and Multilingualism, tevens lector Meertaligheid bij NHL Stenden. Deze constructie draagt bij aan versterking van de interdisciplinaire samenwerking tussen RUG (via zowel de Faculteit der Letteren als Campus Fryslân), Fryske Akademy en NHL Stenden en borgt het onderwijs en onderzoek op het gebied van Friese taal en cultuur.

Om verder invulling te geven aan de samenwerking tussen deze verschillende kennisinstellingen, zal in samenspraak met de provincie Fryslân een haalbaarheidsonderzoek voor universitair en post-academisch onderwijs op het gebied van Friese taal en cultuur worden uitgevoerd.

De Friese gedeputeerde Sietske Poepjes reageert met waardering op de nieuwe aanstelling: “De provincie is blij dat er nu een goede basis is gelegd voor de Frisistiek; zowel de academische kant van het onderwijs als het onderzoek met betrekking tot het Fries. We willen een stevige plek voor Frisistiek in de academische wereld, zodat kennis en onderzoek rond onze mooie voertaal geborgd is. Voor de provincie is het van groot belang dat dit bijdraagt ​​aan de bescherming en bevordering van onze taal en het praktische gebruik ervan in de dagelijkse praktijk. Met deze benoeming kunnen we daar verder aan werken.”

===============

RUG ynvestearret yn gearwurking by it bestudearjen fan de Fryske taal en kultuer

De Fakulteit Letteren fan de RUG hat Dr. Anne Merkuur oansteld om it ûnderwiis en ûndersyk rûnom it Frysk fierder foarm en ynhâld te jaan. Merkuur sil har nije funksje oan de RUG kombinearje mei har oanstelling by de Fryske Akademy. Prof. dr. Thony Visser, dekaan fan de Fakulteit Letteren: ‘Mei dizze oanstelling fan Anne Merkuur ynvestearje wy net allinnich yn talint op it mêd fan de frisistyk, mar ek yn de gearwurking mei ús wichtichste Fryske kennispartner. Sa jouwe wy op in takomstbestindige wize ynfolling oan ús ferantwurdlikheid foar it bestudearjen fan de Fryske taal en kultuer.’

Nelleke IJssennagger-Van der Pluijm, direkteur-bestjoerder fan de Fryske Akademy: ‘De beneaming fan Anne Merkuur jout ús noch mear mooglikheden om tegearre mei de RUG op te lûken by it wittenskiplike ûndersyk nei de Fryske taal en kultuer en it oplieden fan in nije generaasje ûndersikers. Wy sjogge dit as in ynvestearring yn kennis foar de takomst.’

Mei de beneaming fan Merkuur (fan 1 desimber ôf) wurdt de romte ynfolle dy’t ûntstien is nei it emeritaat fan prof. dr. Goffe Jensma. Om’t it profyl fan Merkuur noch net hielendal oanslút op de funksjekritearia foar heechlearaar sil sy de gelegenheid krije mear ûnderfining op te dwaan. Oer in pear jier sil der op ‘e nij in trajekt opstarten wurde foar de posysje fan heechlearaar. De liederskipstaken foar de groep Fryske taal en kultuer sille de kommende wiken útfierd wurde troch dr. Joana Da Silveira Duarte, universitêr haaddosinte Minorities and Multilingualism, ek lektor Meartaligens oan NHL Stenden. Dizze konstruksje draacht by oan it fersterkjen fan de ynterdissiplinêre gearwurking tusken de RUG (sawol de Fakulteit Letteren as de Kampus Fryslân), de Fryske Akademy en NHL Stenden, en boarget it ûnderwiis en ûndersyk op it mêd fan de Fryske taal en kultuer.

Om dizze gearwurking tusken de ferskate kennisynstellingen fierder út te wurkjen, sil yn gearspraak mei de Provinsje Fryslân in ûndersyk útfierd wurde nei de mooglikheden foar it universitêr en postakademysk ûnderwiis op it mêd fan de Fryske taal en kultuer.

De Fryske deputearre Sietske Poepjes reagearret mei wurdearring op de nije oanstelling: “De provinsje is bliid dat der no in goed fundamint slein is foar de Frisistyk; sawol de akademyske kant fan it ûnderwiis as ûndersyk rûnom it Frysk. Wy wolle in stevich plak fan de Frisistyk yn de akademyske wrâld, sa dat kennis en ûndersyk rûnom ús prachtige offisjele taal boarge is. Foar de provinsje is it wol hiel wichtich dat dit bydraacht oan it beskermjen en befoardjen fan ús taal en it praktysk brûken yn de deistige praktyk. Mei dizze oanstelling kinne wy dêr fierder oan wurkje.”