Aggie van der Meer wint Piter Jellespriis voor letteren

(tekst: persbericht)

Aggie van der Meer wint Piter Jellespriis voor letteren

Aggie van der Meer (2 september 1927 te Bolsward) uit Bolsward is uitgeroepen tot winnaar van de Piter Jellespriis voor letteren over de periode 2005 t/m 2009 voor haar historische roman ‘Oerfeart’. Aan deze prijs is een geldbedrag van � 5.000 verbonden.

De Piter Jellespriis wordt beschikbaar gesteld voor alle facetten en genres van en activiteiten op het gebied van de letteren in de Friese en Nederlandse taal. De prijs, ingesteld door de gemeente Leeuwarden, wordt toegekend aan zowel Friestalige als Nederlandstalige werken, met dien verstande dat hetzij door de gebruikte taal, hetzij door het gekozen onderwerp de relatie met Friesland tot uitdrukking wordt gebracht.

Achtergrondinformatie:

Aggie van der Meer is op latere leeftijd begonnen met het schrijven van gedichten en proza en literair werk. In 1964 verscheen het kinderboek �De kemiel fan omke Rome� van haar hand. Het eerstvolgende literair werk verscheen in 2000 in de vorm van een dichtbundel �De st�d, it bist, de ingel�. In 2002 publiceerde zij �Lytse roman van Jon Fels�, haar eerste roman voor volwassenen. De stijl van Aggie van der Meer is uniek. Zij is tegelijk po�tisch, kort en tot de kern. Haar taalgebruik is rijk, ze schept metaforen en beelden die verwijzen naar de bijbel, naar andere boeken, naar de natuur en naar de klassieken. In de roman ‘Oerfeart’ schetst Aggie van der Meer aan de hand van haar eigen familiegeschiedenis de rol die emigranten door de jaren heen in Friesland hebben gespeeld.

In de cyclus van toekenningen zou strikgenomen nu een Nederlandstalig werk aan de beurt zijn, terwijl ‘Oerfeart’ in het Fries is geschreven. Dat Aggie van der Meer toch voor dit boek de prijs ontvangt, is volgens de jury, die bestaat uit Reinier Salverda, Karen Bies en Arjan Hut, vanwege haar literaire kwaliteiten en omdat ze moeiteloos in beide talen publiceert.

Aggie van der Meer wint Piter Jellespriis foar letteren

Aggie van der Meer (2 septimber 1927 te Boalsert) �t Boalsert is �troppen ta winner fan de Piter Jellespriis foar letteren oer de perioade 2005 o/m 2009 foar har histoaryske roman ‘Oerfeart’. Oan dy priis is in jildbedrach fan � 5.000 ferb�n.

De Piter Jellespriis wurdt beskikber steld foar alle fasetten, sjenres en aktiviteiten op it m�d fan de letteren yn de Fryske en Nederl�nske taal. De priis, dy�t ynsteld is troch de gemeente Ljouwert, wurdt takend oan sawol Frysktalige as Nederl�nsktalige wurken, sa bedoeld dat de relaasje mei Frysl�n ta �tdrukking brocht wurdt, itsij troch de br�kte taal, itsij troch it keazen �nderwerp.

Eftergr�nynformaasje:

Aggie van der Meer is op lettere leeftiid beg�n mei it skriuwen fan gedichten en proaza en fan liter�r wurk. Yn 1964 ferskynde it berneboek ‘De kemiel fan omke Romke’ fan har h�n. It earstfolgjende liter�re wurk ferskynde yn 2000 yn de foarm fan in dichtbondel ‘De st�d, it bist, de ingel’. Yn 2002 publisearre se ‘Lytse roman fan Jon Fels’, har earste roman foar folwoeksenen. De styl fan Aggie van der Meer is unyk. Se is tagelyk po�tysk, koart en ta de kearn. Har taalgebr�k is ryk, se skept metafoaren en bylden dy’t ferwize nei de bibel, nei oare boeken, nei de natuer en nei de klassiken. Yn de roman ‘Oerfeart’ sketst Aggie van der Meer oan de h�n fan har eigen famyljeskiednis de rol dy’t emigranten troch de jierren hinne yn Frysl�n spile hawwe.

Yn de syklus fan takenningen soe no eins in Nederl�nsktalich wurk oan bar w�ze, wylst ‘Oerfeart’ yn it Frysk skreaun is. Dat Aggie van der Meer dochs foar dat boek de priis krijt, is neffens de sjuery, dy’t bestiet �t Reinier Salverda, Karen Bies en Arjan Hut, fanwege har liter�re kwaliteiten en om’t se s�nder muoite yn beide talen publisearret.

Foar mear ynformaasje kinne jo kontakt opnimme mei de parsetelefoan fan de gemeente: 058- 2334002

Taljochting oan de redaksje, net ornearre foar publikaasje:

It wie de yntinsje om Aggie van der Meer troch in offisjele priis�trikking te ferrassen mei de �trikking fan de Piter Jellespriis. Fansels foar it each fan de folsleine ynteressearre parse. Spitigern�ch krigen we op 16 maaie 2011 it tryste berjocht dat har man ferstoarn wie. Om foar te kommen dat it berjocht oer de Piter Jellespriis yn dy perioade te betiid nei b�ten komme soe, is foarige wike kontakt opnommen mei har �tjouwer De Friese Pers Boekerij. Yn oerlis mei harren is besletten om de takenning fertroulik en �nder embargo te h�lden en Aggie van der Meer tongersdei 2 juny l.l. telefoanysk fan it takennen fan de priis op de hichte te bringen. Yn it telefoanpetear is mei har �fpraat dat der yn oerlis op in letter momint noch in formele priis�trikking w�ze sil. No’t de Leeuwarder Courant it berjocht dochs pleatst hat, binne we needsake om it takennen fan de priis fia in parseberjocht nei de oare media bekend te meitsjen.

Jo krije op koarte termyn noch in �tnoeging foar de formele �trikking fan de Piter Jellespriis.