Taalnota Frysk – Wethouder Feitsma tussen Galgemaal en de Petoet

Wethouder Feitsma tussen Galgemaal en de Petoet

(Van een verslaggever)

Morgenavond gaat wethouder Feitsma alles uit de kast halen om zijn ‘taalnota Frysk’ door de Leeuwarder raad te halen. Dit nog minder dan magere document zou in een normale gemeente direct ingetrokken worden. Onno Falkena – als woordvoerder voor het Europeesk Buro foar Lytse Talen (EBLT) – laat er vandaag geen spaan van heel: “de taalnota dy’t foarleit is de meagerste dy’t it EBLT yn jierren sjoen hat’ is zijn conclusie.

Liwwadders trof in de nota enkele passages aan over de bibliotheek. Het klinkt mooi in het verhaal. “De bibliotheek hat in romme kolleksje Fryske boeken, fan streekromans oant poëzy en literatuer, fan printeboek oant boeken foar minsken dy’t min sjogge. Ek Fryske DVD’s, sprutsen boeken en e-boeken binnen beskikber. Dy binne te finen yn in spesjaal ynrjochte Fryske hoeke.”

Het zal allemaal waar wezen, met die ruime collectie. Wat helaas niet waar is, is die speciaal ingerichte hoek. Bij binnenkomst is nergens op de informatieborden een verwijzing naar de Fryske hoeke te vinden. We liepen een tijdje rond en vonden tenslotte een kast met een aantal uitgestalde Fryske boeken. Je moest daar wel even naar zoeken, maar tussen de vergaderzaaltjes Het Galgemaal en de Petoet staat de kast waarachtig. Maar allerminst met de allure van een speciaal ingerichte hoek. Verderop vonden we nog een hoek ‘landen en volken’, maar daarvan maakt Friesland – hier niets te vinden – blijkbaar geen onderdeel uit. In de ook aanwezige speciale hoek ‘erotiek’ – met wel de Vlaamse dame Goedele Liekens en spannende plaatjesboeken – ontbrak bijvoorbeeld een baanbrekende Friese auteur als Trinus Riemersma.

Daar kwamen we niet voor. We braken ons nog even het hoofd over het verbluffende onderscheid dat de bibliotheek maakt tussen ‘romans spannend’ en ‘romans literair’. Is dat ter afschrikking bedoeld van het lezen van serieuze werken? Zo ja, dan zal de raad de wethouder ook daarover morgen aan de jas moeten trekken.

Het speciale Friese hoekje troffen we op eigen kracht niet aan. Gelukkig zijn er bibliothecaire medewerkers. Desgevraagd bleek bij twee geraadpleegde informanten niets bekend over een ‘spesjaal ynrjochte Fryske hoeke’. De nota van Feitsma kenden ze ook niet, maar dat valt te vergeven. De kast tussen Galgemaal en Petoet deed geen bellen rinkelen. Mogelijk was een onder de trap verborgen kastje met enkele boeken die iets met Friesland te maken hadden, wel waar we naar zochten. Het leek een noodgreep, want duidelijk niet wat er volgens de nota van Feitsma had moeten zijn. Wat ons wel in positieve zin trof was, dat Huub Mous hier met zijn ‘Kleur van Friesland’ tweemaal uitgestald staat.

Humbug dus, wat die nota over de bibliotheek schrijft. Een pars pro toto voor de hele nota, en voor het Leeuwarder beleid.

Een armoedige vertoning, die uiteraard – maar dat staat allemaal niet in de nota – sterk te maken heeft met het ontbreken van financiële middelen voor goed nieuw beleid. Gemeentelijke financiële middelen die onder wethouder Feitsma in snel tempo tot een minimum zijn gedaald.