Boek internationale studenten over orde in klas en Hollandse botheid

(tekst: NHL)

Internationale NHL-studenten schrijven boek over orde in de klas

Dutch politeness is Hollandse botheid

Zes internationale studenten van NHL Hogeschool schreven samen het boek A real trick down the sock, over effectief orde houden in de klas. De inspanning levert een breed scala aan methoden voor prettige omgang tussen leraar en leerling in het Engels, Chinees, Japans, Portugees en Fins. De internationale studenten geven een kijkje in hun eigen cultuur met een beschrijving van beleefdheid in hun land. Dutch politeness blijkt een mooie omschrijving voor Nederlandse botheid.

De internationale studenten verdiepten zich in het lesklimaat van Nederlandse scholen door filmopnames van leraren in opleiding te bekijken en door rondleidingen op scholen. Ze volgden op de NHL lessen over orde in de klas. Klassenmanagement en orde in de schoolklas lijken mondiale uitdagingen. Ook in Japan worstelen leraren met gezag in de klas. In Hong Kong hebben docenten het gemakkelijker. Daar staan scholieren in de houding naast de schoolbank en doen hun mond pas open als de leraar een vraag stelt. Portugal en Finland kennen westerse uitdagingen met mondige leerlingen.

Buigen en slobberen

�Het gedrag van leraren lokt wangedrag van leerlingen uit�, zegt Tetsuaki Miyachi uit Nagasaki. �Maar vaak hebben leraren dat zelf niet in de gaten.� In Japan schudden mensen elkaar de hand als ze elkaar begroeten, maar een buiging past meer bij de Japanse cultuur, net als slobberen van miesoep en eten met stokjes. �Ik vind dat leerlingen ook naar leerlingen kunnen buigen om respect te tonen,� zegt de lerarenstudent Spaans en Engels. Daarnaast vindt hij dat ook Nederlandse leraren hun leerlingen met een buiging kunnen verwelkomen.

A real trick down the sock

De titel van het boek A real trick down the sock, komt van een manier om zelfvertrouwen te krijgen. Stop een briefje in je sok met je gewenste resultaat. �Als je een rotklas binnenkomt met op het briefje de tekst: jullie zijn aardige kinderen, dan neemt de stress al af,� zegt Cl�udia Con�alves uit Portugal.

Alexandria Paulsen van Illinois State University in de Verenigde Staten schreef Beans in my pocket. Voor elk compliment verplaatst ze een boon van de ene naar haar andere broekzak. Bij een vervelende opmerking gaat de boon terug. �Een goede manier om je vriendelijkheid in beeld te krijgen,� zegt ze.