Friese weerapp van Omrop Fryslan en Piet Paulusma
(tekst: persbericht)
Fryske waarapp fan Omrop Frysl�n en Piet Paulusma
Piet! Frysk, mei de sylwaarferwachting, Fryske �tspraken fan Piet en mear
Omrop Frysl�n en Piet Paulusma bringe tegearre de waarapp Piet! no ek yn it Frysk �t. Piet! Frysk is te krijen foar iPhone en Android. Omrop Frysl�n en Piet Paulusma yntrodusearje de Fryske waarapp op de startdei fan it jierlikse sk�tsjesilen. Piet is de f�ste waarman by it sk�tsjesilen en Omrop Frysl�n docht alle syldagen wiidweidich ferslach fan it sk�tsjesilen op radio, televyzje, ynternet en fia de nijsapps. It sk�tsjesilen en it waarberjocht wurde al troch in soad minsken op de w�l en op it wetter folge fia de mobile livestreams yn de apps fan Omrop Frysl�n.
De Frysktalige waarapp hat deselde tapassings as de Nederl�nsktalige ferzjes, dy�t al earder troch de Fryske waarman �tbrocht binne. Mei sawol de lokale waarferwachting yn Frysl�n en oare provinsjes. De gegevens komme fan tal fan Fryske en Nederl�nske waarstasjons en jouwe �nder oaren ynformaasje oer sinne, temperatuer, delslach, wynrjochting, luchtstromen en luchtdruk. Ek binne der ferskate aktiviteiten w�rfoar�t in waarsifer j�n wurdt. It giet dan fansels om it sylwaar, mar ek om it BBQ-waar, terraswaar, golfwaar, fytswaar en kuierwaar. Radarbylden litte de ferwachte delslach sjen oant twa oeren foar�t.
Piet! Frysk hat ek leuke tapassings, lykas in l�dsboerd mei Fryske �tspraken fan Piet oer it waar. Ek de strip w�ryn�t Piet de haadrol spilet en dy�t yn de Nederl�nske ferzjes opnommen is, komt yn de Fryske ferzje werom. Dit is ien fan de pear �nderdielen fan de app dy�t net yn it Frysk oersetten is, om�t de strip yn it Nederl�nsk makke wurdt troch striptekener Piet Voordes, dy�t trouwens wol �t it Fryske Dronryp komt. Piet Paulusma is de ienige waarman dy�t in Frysktalige waarapp, in app in syn eigen taal dus, �tbringt.
De nije app Piet! Frysk is fan no �f fergees te downloaden yn de stores fan Apple en Android. Op de waarpagina fan Omrop Frysl�n stiet ek in link: Omropfryslan.nl/waar. Piet! Frysk is �ntwikkele troch Gemoro en bvManagement yn gearwurking mei Omrop Frysl�n.
PERSBERICHT
28 juli 2012
Friese weerapp van Omrop Frysl�n en Piet Paulusma
Piet! Frysk, met de zeilweersverwachting, Friese uitspraken van Piet en meer
Omrop Frysl�n en Piet Paulusma brengen samen de weerapp Piet! nu ook in het Fries uit. Piet! Frysk is verkrijgbaar voor iPhone en Android. Omrop Frysl�n en Piet Paulusma introduceren de Friese weerapp op de startdag van het jaarlijkse sk�tsjesilen. Piet is de vaste weerman bij het sk�tsjesilen en Omrop Frysl�n doet iedere zeildag uitgebreid verslag van het sk�tsjesilen op radio, televisie, internet en via de nieuwsapps. Het sk�tsjesilen en het weerbericht worden al door veel mensen op de wal en op het water gevolgd via de mobile livestreams in de apps van Omrop Frysl�n.
De Friestalige weerapp heeft dezelfde toepassingen als de Nederlandstalige versies, die al eerder door de Friese weerman zijn uitgebracht. Met zowel de lokale weersverwachting in Friesland en andere provincies. De gegevens komen van tal van Friese en Nederlandse weerstations en geven onder andere informatie over zon, temperatuur, neerslag, windrichting, luchtstromen en luchtdruk. Ook zijn er verschillende activiteiten waarvoor een weercijfer wordt gegeven. Het gaat dan uiteraard om het zeilweer, maar ook om het BBQ-weer, terrasweer, golfweer, fietsweer en wandelweer. Radarbeelden laten de verwachte neerslag zien tot twee uur vooruit.
Piet! Frysk heeft ook leuke toepassingen, zoals een soundboard met Friese uitspraken van Piet over het weer. Ook de strip waarin Piet de hoofdrol speelt en die in de Nederlandse versies is opgenomen, komt in de Friese versie terug. Dit is een van de weinige onderdelen van de app die niet in het Fries is vertaald, omdat de strip in het Nederlands wordt gemaakt door striptekenaar Piet Voordes, die overigens wel uit het Friese Dronrijp komt. Piet Paulusma is de enige weerman die een Friestalige weerapp, een app in zijn eigen taal dus, uitbrengt.
De nieuwe app Piet! Frysk is vanaf nu gratis te downloaden in de stores van Apple en Android. Op de weerpagina van Omrop Frysl�n staat ook een link: Omropfryslan.nl/waar. Piet! Frysk is ontwikkeld door Gemoro en bvManagement in samenwerking met Omrop Frysl�n.
Meer berichten
- Terwijl je varkens- en hondenstaarten al lang niet meer mag couperen, is het verminken van bomen nog altijd toegestaan
- De jongen die naast hem staat koopt ‘The death of Ivan Ilyich and Other stories’. Jij bent zeker ook geen Italiaan, vraag ik
- Leeuwarden in landelijke top aankoopfraude
- Deelscooters mogen alleen nog parkeren in speciale vakken
- Resultaten Week tegen de Ondermijning: aanhoudingen, drugs en diefstal
- Minder starters op woningmarkt; 25- tot 35-jarigen wonen vaker thuis
- Manifestatie Driemaal Slauerhoff in tuin boekhandel Van der Velde
- Fryske Oersonate fan Erik de Boer nei Oerol
- Theater na de Dam in Leeuwarden: Herdenking van de kleine daad
- Route Wad een Kunst weer van start in Noord-Friesland
- ‘Discriminatie: omstanders, neem je verantwoordelijkheid’
- Bij de lof der paling denkt U misschien aan paling met witlof, of aan paling in het groen, maar dat klopt niet
- PEL organiseert actiebijeenkomst over hoe je huurverhoging kunt weigeren
- Acht minuten dromen met Henk Deinum (een klassieker)
- Vrijwilligers knappen fietsen op voor mensen met kleine beurs
- Klein coronanieuws en andere zaken – Oranje Bierhuis verkocht aan Eric Kooistra – 9 lege winkelpanden in winkelcentrum Bilgaard – Leeuwarden geeft toegankelijkheidsprijs aan café waar gehandicapten niet kunnen komen
- Overheid ontvangt 15 procent minder inkomsten uit tabaksaccijns – Rokers kopen vaker tabaksproducten in het buitenland
- Veiling uit faillissement Go Sharing: 150 e-scooters en 50 e-bikes onder de hamer
- Zijn Buma’s sansevieria’s een statement?
- Zetelpeilingen zitten vol problemen, maar journalisten zullen die blijven negeren
- Geen kranten meer naar eilanden – Deze keuze roept serieuze vragen op over de strategie en dienstverlening van dagbladuitgever
- Burgemeester Sybrand Buma per 1 juli vice-president Raad van State
- De stap van deze ambtenaar is ongekend moedig
- Nu zit ik hier met een gebroken geweertje op de revers oorlogsboeken te verkopen, denk ik. Ik, de grootste antimilitarist van de stad
- Museum Belvédère gaat voor noodzakelijke uitbreiding en krijgt bijzondere schenking
- Aantal buitenlandse gasten stijgt het hardst in Flevoland, Groningen en Friesland
- Lokale initiatieven zijn geen alternatief voor verschralende zorg
- Arjette de Pree wil graag meer tijd besteden aan gezin, familie en vrienden
- Burgemeester grijpt soms te snel naar ingrijpend middel van sluiting drugspanden
- Nederlander kiest voor bewust lokaal rundvlees
- Makelaars: Minder verkopen door onzekerheid en hogere rente
- Personeelstekorten zijn voor werkgevers nog lang niet voorbij
- Binnenkort ga ik weer met de Minister in debat over het Nederland-ticket voor 9 euro
- Johannes Beers trekt zich een beetje terug van LinkedIn
- Koert Debeuf over Israël, de NAVO en toxische allianties
- Docenten hebben het vaakst werk dat veel aandacht vraagt
- Als we niet uitkijken is het Wad over twintig jaar een dode, grijze vlek op de kaart: ecologisch verantwoord volgens de modellen
- SL!M Leeuwarden stelt vragen over verstrekking pasfoto’s aan UWV
- Aantal woninginbraken in Leeuwarden met 2 procent afgenomen – Dader wordt zelden gepakt
- Demonstratie in Leeuwarden tegen Israëlische doodstrafwet
