Advyskommisje dr. Obe Postmapriis: Bergema, Bremmer, De Haan en De Jong
(tekst: provincie Friesland)
Advyskommisje dr. Obe Postmapriis 2016 oan it wurk
De advyskommisje foar de Dr. Obe Postmapriis kin los. Fjouwer minsken út de wrâld fan de letterkunde bûge harren oer wa’t de provinsjale oersetpriis winne sil. De Dr. Obe Postmapriis is net allinne foar oersettings út in frejmde taal wei nei it Frysk, mar ek oarsom. Dit jier sille Erica Bergema, Rolf Bremmer, Afke de Haan en Marlies de Jong advys jaan oan de provinsje. De dr. Obe Postmapriis wurdt ienris yn de fjouwer jier takend.
De leden fan de advyskommisje binne alle fjouwer aktyf mei de Fryske taal. Wa binne se:
Erica Bergema (1961), studearre Frânske taal- en letterkunde oan de Ryksuniversiteit Grins. Sûnt 2007 is se begelieder fan de LIO-stazjêres fan de RUG en de NHL op har skoalle. Ek is se yn 2015 foarsitter fan de sjuery fan de ‘Junior Rely’;
Rolf Bremmer (1950), hat op de Ryksuniversteit fan Grins en de Universiteit fan Oxford Ingelske taal en letterkunde studearre. Hy promovearre yn Nijmegen op in stichtlike Midingelske teksten oer de fiif sintugen. Sûnt 1986 wurket hy oan de Universiteit fan Leien. Op it stuit is er heechlearaar Ingelske filology en bysûnder heechlearaar Frysk;
Afke de Haan (1960), studearre Ingelske taal- en letterkunde oan de Ryksuniversiteit Grins. Nei har stúdzje krige se in baan as dosinte Ingelsk op it Stedsgymnasium yn Ljouwert. Dêr jout se ek de lessen foar de Cambridge advanced and Proficiency certificates. Fierder joech se fan 1988 oant 1995 Ingelsk op de NHL. Yn har lessen Ingelsk jout sy in protte omtinken foar de Ingelske en Amerikaanske literatuer en literatuerskiednis; se ûntwikkelde dêr ek lesmateriaal foar;
Marlies de Jong (1964), studearre Frânske taal- en letterkunde oan de Universiteit Leien en is beëdige oersetter Frânsk. Sy wurke in tal jierren as dosinte Frânsk oan it Stedsgymnasium yn Leien en op it Stanislas College yn Delft, dêrnei oan it Linde College yn Wolvegea en sûnt 2005 oan it Kristlik Gymnasium Beyers Naudé yn Ljouwert.
Meer berichten
- Plein Publiek – Ellen de Bruin wendt zich tot de kunstwereld en weet deze goed te tarten
- Gerhard Bakker lost onoplosbare dampuzzel op (na 240 jaar)
- Nog maar 100 gemeenten heffen hondenbelasting
- Hoe je als journalist continu door de politiek wordt gebruikt
- Klein coronanieuws en andere zaken – Besluit over ROL had niet genomen mogen worden – Plantenwand legt het loodje – Rapen gaar nu Fries op site dreigt te verdwijnen – Gebak van Holtkamp bij DE
- Van Haersma Buma ten overstaan van de Koning beëdigd op Paleis Noordeinde
- Ljouwerter Kampioenschap op vrijdag en de Donateursdag op zaterdag gaan niet door
- Kijk vooruit hoe werk verandert – Focus ligt nog te weinig op banen van de toekomst
- Uitgaven gezondheidszorg 6,1 procent hoger in 2025
- Natuurmuseum vrijdag dicht. Het wordt gewoon te warm
- Sicko Klaver had eerder moeten doorpakken met de Stienser Vecht
- Misschien moet ik mijn oordeel over voetballiefhebbers een beetje bijstellen, denk ik
- Werken in de koele Grote Kerk? Voel je vrij om te komen
- Het verhaal dat niet op je broodzak staat – Ontdek alles over goed graan bij de Graanbroeders
- Hoera! Vrij reizen! Zijn we vergeten waar dit genereuze aanbod vandaan komt?
- Waarom heeft het meer dan 5 maanden geduurd voordat er reactie is gegeven op de aangenomen motie van de FNP Ljouwert GBL van 7 mei 2025?
- Friesland behaalt doelstelling voor nieuw bos ruimschoots
- Mijn schermtijd ging van 7 naar 3 uur – AFAS-medewerkers op digital detox
- Koopwoningen in mei ruim 4 procent duurder dan jaar eerder
- Tien jaar Brexit: rem op Britse groei, Nederland profiteert
- Ondernemersvertrouwen het laagst in afgelopen 3 jaar
- Meer mensen stoppen met werken en verlaten de arbeidsmarkt
- Nederlandse e-commerce start officieel met verkoop via TikTok Shop
- Open dag bij 80-jarig Elzinga: kijkje achter de schermen in Uithuizermeeden
- Logistieke sector hoeft niet wakker te liggen van AI
- Lokale voorrang lost het woningtekort niet op, maar zet de woningmarkt verder op slot
- Streamen van voetbal hapert vaker: app-kijkers twee keer zo vaak de pineut
- Onderzoek: de ideale lengte voor de Nederlandse man ligt tussen 1,85 en 1,89 meter
- Dus als je ‘Casta Diva’ voor de tweede keer hoort weet je hoe laat het is
- Arbeidsmarkt Friesland koelt langzaam af
- Wat willen we nu eigenlijk op de radio en tv? NPO vraagt om uw mening
- Geu Luik-Schalk nieuwe fractievoorzitter van VVD Leeuwarden
- Hoe verlies de blinde vlek werd van de politiek
- Lautenbag Borren Staalenhoef Architecten bij beste bureaus Nederland
- Studenten en Moes dagen studenten uit meer groente en fruit te eten
- Alles veranderde drastisch toen Eric van ’t Zelfde aan het werk ging op een school in Friesland
- Gemiddelde WOZ-waarde ruim 10 procent hoger – Leeuwarden stijgt met 7,2 procent
- Theatermaker Mees van Rijswijk (neemt het menszijn met een korreltje zout) door het land te zien tijdens reizend theaterfestival De Parade
- Eerste Kanaalsbrug ligt weer tussen de Emmakaden
- De kunst van het afleiden – Verantwoording is een last die men liever niet draagt
