Internationale kunst over taal in Leeuwarden

(tekst: ingezonden)

Kunstinitiatief VHDG organiseert van 30 november 2013 tot en met 11 januari 2014 de tentoonstelling Lexicon/Leksikon in Leeuwarden. Zes (inter)nationale kunstenaars tonen werk rondom de verwevenheid van taal en identiteit: wat zeggen taalvormen als dialecten, jargon en slang over onszelf en anderen? De tentoonstelling presenteert nieuw en bestaand werk van Anri Sala (AL), Imogen Stidworthy (GB), Lawrence Abu Hamdan (HKJ), Bouke Groen (NL), Koos Dalstra (NL) en Jascha Blume (NL). Voor Lexicon/Leksikon wordt een winkelruimte aan het Lombardplein tijdelijk omgebouwd tot tentoonstellingsruimte.

Wat voor rol speelt de gesproken taal binnen een subcultuur of een geografisch gebied, het accent dat je hebt, het dialect dat je spreekt of simpelweg je woordgebruik? De tentoonstelling Lexicon/Leksikon toont hedendaagse kunst van een zestal kunstenaars dat dit onderwerp van verschillende kanten belicht. Een aantal van de kunstenaars die meedoet is Fries (Koos Dalstra en Bouke Groen), de Rotterdamse Jascha Blume is doof en spreekt gebarentaal en de overige exposanten zijn afkomstig uit het buitenland. Anri Sala vertegenwoordigde dit jaar Frankrijk op de Biënnale van Venetië, Imogen Stidworthy nam over de gehele wereld deel aan Biënnales en de Jordaanse Abu Hamdan exposeerde tevens wereldwijd, onder andere in CCA Glasgow.

Een Lexicon kan verwijzen naar een woordenboek, een encyclopedie of een woordenschat. Het woord refereert aan zowel taal als het spreken en het gebruik ervan in bredere context. ‘Lexicon’ voor Engels- en Nederlandssprekenden, maar ‘leksikon’ voor een Fries. Tongval, meertaligheid, minderheidstalen: mede door de globalisering is taal constant in ontwikkeling. De wereld wordt steeds kleiner en dit beïnvloedt lokale taalkenmerken, het gebruik en de perceptie ervan. Vanzelfsprekend zijn deze veranderingen ook in de Friese context merkbaar, waarmee Leeuwarden een logische plaats is voor dit tentoonstellingsproject.

VHDG is een kunstinitiatief dat een impuls wil geven aan de beeldende kunst in Friesland en tegelijkertijd de stad Leeuwarden als podium voor lokale, nationale en buitenlandse kunstenaars op de kaart wil zetten. Dit wil VHDG bereiken door regelmatig beeldende kunstprojecten te organiseren met een hoog artistiek niveau.

Lezingen

Het tentoonstellingsonderwerp wordt verder uitgediept in een aantal lezingen die VHDG deels in samenwerking met het Meertens Instituut, Genootschap Onze Taal en de Fryske Akademy organiseert. Op 21 december ontvangt VHDG bijvoorbeeld professor Bettina Beinhoff van de universiteit van Cambridge, die een gratis lezing geeft over taal en sociale identiteit.

Openingstijden

Donderdag en vrijdag: 12 – 18 uur

Zaterdag en koopzondag: 12 – 17 uur

Koopzondagen: 1, 22 en 29 december.

Gesloten op tweede kerstdag.

De toegang tot de tentoonstelling is gratis. De bijbehorende publicatie met achtergronden over taal en taalgebruik, die op 20 december uitkomt, is daar eveneens gratis verkrijgbaar.