Presentatie luisterboek Klaas Bruinsma bij Tresoar

Parseberjocht Presintaasje harkboek en nije oersetting fan Klaas Bruinsma

Plak Ljouwert Tresoar – Gysbert Japicxseal
Tiid 15 maart 15.30 oere, ynrin 15.15 oere

Koarte beskriuwing om oer te nimmen:

Earste harkboek fan Klaas Bruinsma

De foardrachten fan Bruinsma wurde r�nom wurdearre. Syn foarl�zen is
bys�nder, hy wit syn publyk mei te nimmen yn it ferhaal en je ferjitte dat
it net altyd de maklikste taal is, dy’t foarbykomt.
Audiofrysk is der dan ek grutsk op it earste audioboek fan Bruinsma
presintearje te kinnen. It giet om in parody op de Ilias fan Homearus, dy’t
al yn de �ldheid skreaun is. Bruinsma hat dit wurk fan de Pseudo-Homearus
oersetten en de Fryske titel De Striid tusken Froasken en M�zen meij�n. Yn
goed trije kertier nimt er jo mei nei de slachfjilden d�r’t piipjende m�zen
en kw�kjende kikkerts f�leinich de striid oangeane. Op de presintaasje sil
er ‘live’ in lyts stikje foardrage.
It earste eksimplaar wurdt oanbean oan deputearre Johannes Kramer, in grut
leafhawwer fan harkboeken.
Op dizze middei wurdt ek noch in nije oersetting fan Bruinsma presintearre:
Sint Brandaan, de ferhalen om dizze Ierske hillige �t de iere midsieuwen
binne no foar it earst yn it Frysk te l�zen. It boek komt �t by Elikser, de
�tjouwerij dy’t al mear wurk fan Bruinsma yn it f�ns hat. It earste
eksimplaar fan de bondel wurdt oanbean oan pastoar Jan Romkes van der Wal,
sels in pylger fan it suverste wetter, bekend benammen ek fan syn website De
Pylgeralmanak.