Gezocht: nieuwe Friese kinderboekenschrijvers

Parseberjocht

Liter�re 4-St�detocht nei Drachten

Ferlet fan nije Fryske berneboeken

Tiisdei 14 febrewaris fertelt Sigrid Kingma oer de wr�ld fan de Fryske berneliteratuer. De �fr�ne 20 jier wienen 40 skriuwers aktyf, dy’t mei-inoar 248 berneboeken yn it Frysk skreaun hawwe. Sigrid Kingma die wiidweidich �ndersyk nei skriuwers, �tjouwers en it keap- en l�sgedrach. Ek socht se �t wat bern sels it leafste l�ze wolle.

De l�zing giet net drekt oer de ynh�ld fan boeken, mar benammen oer de hjoeddeiske sitewaasje en hoe�t it fierder gean kinne soe. De j�n is ek nijsgjirrich foar minsken dy�t graach foarl�ze of miskien sels wol ris in ferhaal of boek skriuwe wolle! Bern soenen wol mear Frysk l�ze wolle, mar it oanbod komt net altyd oerien mei de fraach. Foaral foar wat de �ldere bern oanbelanget is der ferlet fan geskikte nije boeken. Nei de ynlieding is der gelegenheid foar fragen en diskusje, yn it bys�nder oer de takomst fan de Fryske skriuwerij.

Sigrid Kingma docht in masterst�dzje Nederl�nsk mei byfakken lykas Frysk, is resinsint en dichteres en op it heden sels dwaande mei it skriuwen fan in berneboek:
�De literatuer d�r�t ik it oer ha sil, is it wurk d�r�t ik mei grut wurden bin. Yn de l�zing sil ik sawol troch ferskillende berne-eagen as fan ferskillende ynstit�sjes �t nei de berneliteratuer sjen, sadat it hiele fjild oan de oarder komt.�

Dit is de tredde l�zing yn de rige fan de �Liter�re 4-St�detocht� dy�t holden wurdt yn de fjouwer grutste st�den fan Frysl�n: Ljouwert, It Hearrenfean, Drachten en Snits. Alle kearen is der in oare sprekker, dy�t op �e tekst sil oer in markant aspekt fan de Fryske literatuer. Alle l�zings steane op harren sels, jo hoege as harker de hiele 4-St�detocht net te folbringen.
De l�zings binne ornearre foar elk dy�t har/him by de Fryske literatuer belutsen fielt: l�zers, (oankommend) skriuwers, �tjouwers, sjoernalisten, resinsinten, af�kkursisten, learlingen, studinten, dosinten, leden fan Fryske kriten, ensafh.

Datum: 14 febrewaris 2012
Tagong: � 5,00 (kofje en tee fergees)
Foar byb-leden en studinten: � 3,50
Oanfang: 20:00 oere
Plak: Biblioteek Drachten
Opjaan: http://www.beleefbibliotheek.nl
Telefoan: 0512 51 26 80

De beleefbiblioteek is f�stige oan it Museumplein yn it sintrum fan Drachten, te berinnen fan De Lawei.

/////////

(hierna volgt de Nederlandstalige versie)

Persbericht

Literaire 4-Stedentocht naar Drachten

Nieuwe kinderboekenschrijvers gezocht

Dinsdag 14 februari (Valentijnsavond) verzorgt Sigrid Kingma een inleiding over de wereld van de Friese kinderliteratuur. De afgelopen 20 jaar waren maar liefst 40 schrijvers actief, die gezamenlijk 248 kinderboeken in de Friese taal schreven. Dat is nog zonder de vertalingen uit andere talen. Sigrid Kingma deed uitgebreid onderzoek naar schrijvers, uitgevers en het koop- en leesgedrag. Ze vroeg ook aan kinderen wat die het liefste willen lezen.

De lezing gaat niet zozeer over de inhoud van boeken, maar behandelt de hedendaagse situatie en toekomst van de Friese kinderliteratuur. Deze avond is ook een aanrader voor mensen die graag voorlezen of misschien zelfs wel een verhaal of een kinderboek willen schrijven! Kinderen zouden wel meer in het Fries willen lezen, maar het aanbod komt niet altijd overeen met wat ze graag willen. Vooral voor oudere kinderen is er behoefte aan betere boeken. Na afloop van de inleiding is er gelegenheid voor vragen en discussie, met name over het toekomstperspectief van Friese schrijvers.

Sigrid Kingma doet een masteropleiding Nederlans met Fries als bijvak, is recensent en dichteres en bovendien zelf bezig met het schrijven van een kinderboek:
�De literatuer d�r�t ik it oer ha sil, is it wurk d�r�t ik mei grut wurden bin. Yn de l�zing sil ik sawol troch ferskillende berne-eagen as fan ferskillende ynstit�sjes �t nei de berneliteratuer sjen, sadat it hiele fjild oan de oarder komt.�

Dit is de derde lezing in de reeks van de �Liter�re 4-St�detocht� die de vier grootste steden van Friesland aandoet: Leeuwarden, Heerenveen, Drachten en Sneek. In elke plaats komt een andere spreker, die een markant aspect van de Friese literatuur behandelt. De lezingen staan op zich en de toehoorders hoeven niet de hele 4-stedentocht te volbrengen.

De Literaire 4-Stedentocht is er voor mensen met interesse in de Friese literatuur. Daartoe behoren o.a. (aankomend) schrijvers, lezers, studenten, docenten, journalisten, recensenten, uitgevers, onderwijzers, Af�k-cursisten, leden van Fryske kriten, bibliotheek medewerkers, leden fan leesgroepen, etc.

Datum: 14 februari 2012
Entree: � 5,00 (koffie en thee gratis)
Voor bieb-leden en studenten: � 3,50
Aanvang: 20:00 uur
Plaats: Beleefbibliotheek Drachten
Aanmelding: http://www.beleefbibliotheek.nl
Telefoon: 0512 51 26 80

De Beleefbibliotheek is ligt aan het Museumplein in het centrum van Drachten, op loopafstand van De Lawei.