Werk twaalf Friese schrijvers gaat naar Kunstmaand Ameland

(tekst: persbericht Tresoar)

Werk twaalf Friese schrijvers gaat naar Kunstmaand Ameland / Wurk tolve Fryske skriuwers giet nei Keunstmoanne Amelân
Literair werk dat gemaakt is bij tekeningen van de Nederlandse Kring van Tekenaars voor het project ‘Het Museum van Binnenuit’ in het Natuurmuseum Fryslân, wordt in november geëxposeerd tijdens de Kunstmaand Ameland. Twaalf Friese schrijvers zijn gekoppeld aan twaalf tekenaars en hebben met nieuwe ogen naar de collectie van Natuurmuseum Fryslân gekeken. Van het resultaat is behalve een expositie ook een boek uitgekomen met een selectie van de tekeningen en alle literaire bijdragen in het Fries en een Nederlandse vertaling.
Eén van de doelstellingen van Tresoar is om de Friese literatuur naar buiten te brengen, nieuwe podia en een platform te bieden. De literaire bijdragen zijn gemaakt door: Jetske Bilker, Edwin de Groot, Arjan Hut, Yva Hokwerda, Sytse Jansma, Elske Kampen, Bart Kingma, Anders Rozendal, Sipke de Schiffart, Albertina Soepboer, Hilda Talsma en Ale S. van Zandbergen.
De expositie in het Natuurmuseum Fryslân loopt tot en met 26 april. De Kunstmaand Ameland is van 31 oktober tot en met 29 november 2015. Er worden tijdens Kunstmaand Ameland drie literaire avonden geprogrammeerd, met voordrachten, lezingen, muziek en kunst.

———————–FRYSKETEKST——————————————————–

Literêr wurk dat makke is by tekeningen fan de Nederlandse Kring van tekenaars foar it projekt ‘It Museum fan Binnenút’ yn it Natuurmuseum Fryslân, wurdt yn novimber eksposearre yn de Keunstmoanne Amelân. Tolve Fryske skriuwers binne keppele oan tolve tekeners en ha mei nije eagen nei de kolleksje fan Natuurmuseum Fryslân sjoen. Fan it resultaat is behalve in eksposysje ek in boek útkaam mei in seleksje fan de tekeningen en alle literêre bydragen yn it Frysk en yn in Nederlânske oersetting.
Ien fan de doelstellingen fan Tresoar is om de Fryske literatuer nei bûten te bringen, nije poadia en in platfoarm te bieden. De literêre bydragen binne makke troch: Jetske Bilker, Edwin de Groot, Arjan Hut, Yva Hokwerda, Sytse Jansma, Elske Kampen, Bart Kingma, Anders Rozendal, Sipke de Schiffart, Albertina Soepboer, Hilda Talsma en Ale S. van Zandbergen.
De eksposysje yn it Natuurmuseum Fryslân rint oant en mei 26 april. De Keunstmoanne Amelân is fan 31 oktober oant en mei 29 novimber 2015. Der sille yn de Keunstmoanne trije literêre jûnen programmearre wurde mei foardrachten, lêzingen, muzyk en keunst .