Na dit boek wilt u nooit meer met uw gezin aan tafel, zeg ik tegen de mevrouw die het boek Het Diner van Herman Koch wil afrekenen

Foto: Liwwadders

BOEKENPASSAGE DE RODE LOPER zaterdag 21 oktober

Bijna op hetzelfde moment als ik zelf de Boekenpassage binnenstap, komt er ook een jongeman binnen die meteen naar de kast met Friese literatuur loopt. Als ik mijn taken die bij de functie van beginnend boekverkoper horen, de afwas van de vorige dag doen, de wc poetsen, de espressomachine opstarten en wat dozen met lokkertjes buiten zetten, heb gedaan, begin ik een praatje met hem. Het blijkt een Zuid-Afrikaan te zijn die studie doet naar de overeenkomsten tussen de Engelse en de Friese taal. Met mijn stelling dat het Fries de basis is voor de Engelse taal, is hij het niet eens. Maar misschien begrijpt hij mijn mulo-Engels ook wel niet. Hij koopt de zangbundel Fryslân sjongt en het boek De Wûndere Wrâld met in het Fries vertaalde sprookjes van de gebroeders Grimm. Even later komt hij weer terug met een bijbel die per ongeluk in de kast met poëzie terecht gekomen is.

Een mevrouw komt bij mijn tafel met het kookboekje van chef-kok Ron Blauw, Herfst. Ik wijs haar er op dat er nog drie seizoenen in een jaar zitten en dat Ron daarvoor ook mooie recepten bedacht c.q. gejat heeft. Maar ze wil alleen maar herfstige recepten, zegt ze.

Na dit boek wilt u nooit meer met uw gezin aan tafel, zeg ik tegen de mevrouw die het boek Het Diner van Herman Koch wil afrekenen. Ze gaat het er op wagen, zegt ze. Als ze weg is loop ik even met een vervangend exemplaar van Het Diner naar de kast. Dit is één van de meest voorkomende boeken in de tweedehands winkels weet ik. En we hebben er nog wel een paar.

Na Het Diner is het overigens een poosje klaar met de literatuur. Ik verkoop een stripboek, en een aantal kunstboeken waaronder 10 Jaar GalerieAndereWereld Groningen. Het is een gelimiteerde oplage van 15 honderd stuks staat binnenin vermeld. Dat ik dit boek hier tegenkom, zegt de koper. Ja, zeg ik, en dan te bedenken dat er ook 17 miljoen mensen in Nederland dit boek nooit zullen hebben. Helaas is dit exemplaar niet genummerd. De volgende klant heeft een boek met Franse expressionisten in zijn hand. En daarna komt iemand een boek van de Deense kunstenaar Bo Bonfils afrekenen. Deze man ontwierp toch voornamelijk bestek, vraag ik. Maar hij heeft ook nog andere dingen voortgebracht krijg ik te horen. Misschien had ik het boek even moeten doorbladeren.

Zou ik vandaag ook nog iets om te lezen verkopen, zucht ik. Maar de dag wordt niet beter. Een jong stel komt bij me met het boek Een dag uit het leven van Groningen. Weet je heel zeker dat je dit boek wilt kopen, vraag ik de jongen. Of moet het van je vriendin. Maar nee, hij koopt het uit eigen vrije wil. Ik kijk het meisje nog even aan en ja, die komt dus uit Groningen.

Maar dan keert het tij en verkoop ik een boek van Huruki Murakami, The Wind-up Bird Chronicle aan een paar toeristen. Waarschijnlijk zijn het liefhebbers van Japan, want behalve het boek van de Japanner Murakami, kopen ze ook nog een boek over het bereiden van sushi. Ik vertel ze nog even hoeveel mazzel ze hebben. Dat in Japan een sushikok zeven jaar naar school moet alvorens hij zelfstandig sushi mag maken en dat zij nu deze vaardigheid voor drie euro gekocht hebben.

Het laatste boek dat ik vandaag verkoop is Het evangelie volgens J.C. van de Portugese Nobelprijswinnaar José Samarago. Het nieuwe testament opgetekend door een atheïst lees ik later als ik even ga googelen.

Als ik later naar huis loop, vraag ik me af waarom een atheïst in vredesnaam het nieuwe testament wil navertellen.

Klaas Kasma, beginnend boekverkoper in boekenpassage De Rode Loper in de Sint Jacobsstraat. Iedere dag, behalve maandag, geopend.

Donderdag, vrijdag en zaterdag: ART FAIR