Alpita de Jong as ambassadeur Fryske literatuer nei Buchmesse
(tekst: provincie Friesland)
Alpita de Jong als ambassadeur Friese literatuur naar Buchmesse
De provincie Fryslân, het Nederlands Letterenfonds en het Fries Historisch en Letterkundig Centrum Tresoar hebben Alpita de Jong aangesteld als intendant Fries voor de Frankfurter Buchmesse 2013.
De Jong is in oktober onderdeel van de Nederlandse delegatie op de Buchmesse, de grootste boekenbeurs ter wereld. Daar brengt zij als ambassadeur de Friese literatuur onder de aandacht bij buitenlandse uitgevers. Ook selecteert zij tien belangrijke titels die – opgenomen in de brochure 10 Books from Friesland – speciaal gepromoot worden. Voorafgaand aan de Frankfurter Buchmesse vindt op 27 september in Tresoar te Leeuwarden een publieksbijeenkomst plaats. Daarbij wordt de selectie bekendgemaakt. De brochure 10 Books from Friesland wordt onder de boekhandels en bibliotheken in Fryslân verspreid.
Voor Alpita de Jong (1962) is het Fries haar memmetaal (moedertaal). Ze werkt momenteel aan een biografie van Joast Halbertsma. Daarnaast is zij vertaler en schrijver voor verschillende letterkundige instellingen. Na haar studie Nederlandse Taal- en Letterkunde en Algemene Literatuurwetenschap volgde ze een aanvullend programma Italiaanse Taal- en Letterkunde. In 2000 publiceerde zij een bundel Italiaanse verhalen in Friese vertaling, en een historische bloemlezing van Fries proza in het Nederlands. In 2009 promoveerde ze aan de Universiteit van Amsterdam op de correspondentie van de Friese taalgeleerde en schrijver Joast H. Halbertsma (1789-1869) met andere Europese taalgeleerden.
Frysk
Alpita de Jong as ambassadeur Fryske literatuer nei Buchmesse
De provinsje Fryslân hat mei it Nederlands Letterenfonds en it Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Tresoar Alpita de Jong oansteld as yntindant Frysk foar de Frankfurter Buchmesse 2013.
De Jong is yn oktober ûnderdiel fan de Nederlânske delegaasje op ‘e Buchmesse, de gutste boekebeurs op ‘e wrâld. Dêr bringt sy as ambassadeur de Fryske literatuer ûnder de oandacht by bûtenlânske útjouwers. Sy selektearret ek tsien wichtige titels dy’t – opnommen yn de brosjuere 10 Books from Friesland – spesjaal promoate wurde. Foarôfgeand oan de Frankfurter Buchmesse is op 27 septimber yn Tresoar yn Ljouwert in publyksgearkomste. Dêr wurdt de seleksje bekendmakke. De brosjuere 10 Books from Friesland wurdt ûnder de boekhannels en bibleteken yn Fryslân ferspraat.
Foar Alpita de Jong (1962) is it Frysk har memmetaal. Sy wurket op it stuit oan in biografy fan Joast Halbertsma. Dêrnjonken is se oersetter en skriuwer foar ferskate letterkundige ynstellings. Nei har stúdzje Nederlânske Taal- en Letterkunde en Algemiene Literatuerwittenskip folge se in oanfoljend programma Italjaanske Taal- en Letterkunde. Yn 2000 publisearre sy in bondel Italjaanske ferhalen yn it Frysk oerset, en in histoaryske blomlêzing fan Frysk proaza yn it Nederlânsk. Yn 2009 promovearre se oan de Universiteit fan Amsterdam op de korrespondinsje fan de Fryske taallearde en skriuwer Joast Halbertsma (1789- 1869) mei oare Europeeske taallearden.
Meer berichten
- Na zijn zeiltocht leefde hij met vier vrouwen: Marie-Therèse, Francoise, Iléana en Véronique. Toen dacht ik, ik word ook zeezeiler (let op: Ode an Udo Kier)
- Friese versie van Tussen Kitsch en Kunst in het WestCord WTC Hotel
- Er zit geen greintje humor bij deze politici. Allemaal willen ze het land redden
- Heb je ook nog belang bij een goedkope buggy, vraag ik als hij afrekent. Maar nee
- Ik verkoop alleen maar mooie boeken vandaag denk ik blij. Hier had eigenlijk wel een gevulde koek bij gepast
- Expositie Iraanse kunstenares bij Poespas belicht veiligheid van vrouwen
- De Jonge Honden belicht in Jeugdstorm het lot van ‘kinderen van foute ouders’
- Wijkbewoners Huizum-west maken film met Wilde Wijk
- Gouden Griffel voor De wonderverteller van Lida Dijkstra
- Popstichting De Ooievaar op website Historisch Centrum Leeuwarden
- 50.000e bezoeker voor Natuurmuseum
- Wim van der Veer – Van Hulsen zei: hang us wat spul op, juh!
- Nasjonaal Boekewikegeskink De krater ek yn it Frysk
- ‘Tsjerkepaad’ en de expositie van Ernesto Lemke in de Dorpskerk Huizum
- Concert Musica Amphion – zondag 30 april 2023
- Nederlandstalig Popkoor Bilgaard
- Peter Karstkarel: Het Fries Museum volg ik niet zo. Het is weinig opwindend
- Het imago van Leeuwarden lijkt niemand iets te kunnen schelen, anders hadden we allang een beter imago gehad
- Duo Khojayan/Poortinga – ‘Impressionisme in de Muziek’
- Concert Holland Baroque – Grote of Jacobijner Kerk Leeuwarden
- ZONDAG 2 JANUARI – Nieuwjaarswinterwandeling
- kerstconcert Apollo Ensemble – 30 december 2021 – Doopsgezinde Kerk Leeuwarden
- Kunstacademie Vredeman de Vries laat weer even van zich horen
- Ben je op zoek naar een koor?
- Zaterdag 30 oktober – Nacht van de Nacht in en rond HCL
- Lezing over modezaak P.S. Bakker – Je mag wel bang zijn, maar niet laf!
- Verzamelaar, handelaar en fotograaf Rob van Beuningen overleden
- Meindert Schroor over Leeuwarden in de 16e eeuw
- Museumbezoek in 2020 met 60 procent gedaald. Noodsteun blijft nodig
- Op de fiets met Bertus Mulder en Evert Kramer
- Drie ton extra voor programmering Friese culturele activiteiten
- RAMEAU CONCERT IN LEEUWARDEN – Betoverende barokmuziek!
- Zeven fotografen exposeren in de Oranjewijk
- Verruimde openingstijden Westfries Museum
- Apollo Ensemble met De smaak van Diaghilev in De Harmonie
- Bearn Bilker vertelt over het leven van Prinses Maria Louise van Hessen-Kassel
- Advies: Weerbare cultuursector essentieel voor herstel
- Leeuwarden trapt door op 3 juni
- Economisch belang van recreatie in de natuur neemt toe
- Rijkdom It Fryske Boerehiem
