Lutz onthult zuil

(tekst: persbericht)

Friese taal het ‘echte goud’ tijdens Museumweek in het Natuurmuseum Fryslân

De Nationale Museumweek staat in het teken van ‘Ons echte goud’. Elke museum, elke collectie toont in deze periode een deel van een geweldige rijkdom, ‘ons echte goud’. Een enorm cultureel kapitaal dat van ons allemaal is. Het Natuurmuseum Fryslân heeft als echte goud gekozen voor de Friese taal. De Museumweek start in het Natuurmuseum dan ook met de presentatie van de Fryske Taal Museaal-Zuil, die is ontwikkeld om aandacht te geven aan het Frysk. De zuil wordt op vrijdag 17 april onthuld door Lutz Jacobi.

De Nationale Museumweek is het logische vervolg op het populaire Museumweekend en wordt gehouden van 18 t/m 26 april. Een hele week, inclusief de weekenden ervoor en erna, organiseren de musea in Nederland aansprekende activiteiten voor groot en klein. Ook het Natuurmuseum Fryslân doet mee met activiteiten rond de Friese taal.
Op vrijdag 17 april wordt de eerste en enige Fryske Taal Museaal-Zuil onthuld door Tweede Kamerlid Lutz Jacobi. Het Natuurmuseum heeft deze zuil ontwikkeld om aandacht te geven aan het belang van de Fryske taal als de tweede rijkstaal van Nederland. Hier krijgen bezoekers algemene informatie over (de geschiedenis van) het Fries, waarna ingegaan wordt op het ‘Fries Natuurlijk’: het Fries in relatie tot de collectie van het museum. De Fryske Taal Museaal-Zuil is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met de Afûk en kan ook door andere musea in Fryslân gebruikt worden.

Voor kinderen is er in de Museumweek een leuke speurtocht ontwikkeld rond de Friese taal. Op de Fryske Taal Zuil komen een aantal dieren voor en het is aan de kinderen om bij de Friese naam het juiste dier te zoeken. Dat lijkt makkelijk, maar is het niet. Sommige Friese namen zijn namelijk geen directe vertaling uit het Nederlands, maar hebben een geheel eigen benaming gekregen.

Daarnaast is er een wedstrijd: wie verzint de meest originele Friese naam voor de op 1 april gevonden onbekende vogel. Deze vogel met een lange snavel, gedrongen lijf en grote poten werd gevonden in een tasje aan de voordeur. Deskundigen tasten in het duister om welke soort het precies gaat. Een naam heeft het beestje dan ook nog niet. Aan kinderen de opdracht hier een mooie Friese naam voor te bedenken.

Op woensdag 22 april is er tenslotte een workshop voor kinderen. Zij gaan aan de hand van een collectiestuk een tekening maken en een gedicht. Dit gedicht wordt vervolgens in het Fries vertaald. Deze activiteit sluit aan bij de expositie It Museum van Binnenút – Het Museum van Binnenuit, waarin de Friese taal ook een grote rol speelt. Leden van de Nederlandse Kring van Tekenaars maakten tekeningen met als inspiratiebron de collectie van het Natuurmuseum. Friese dichters maakten hier mooie teksten bij. De werken zijn te zien en te lezen in de expositie en zijn bijeengebracht in een fraai vormgegeven boekwerkje dat echt een collectorsitem is. Speciaal voor de Museumweek is dit boekwerkje te koop voor slechts € 1,- (zolang de voorraad strekt).

De Museumweek duurt van 18 t/m 26 april. Het laatste weekend, 25 en 26 april, is er een speciale actie: de toegang is dan slechts € 1,- p.p. Dit is tevens het laatste weekend dat de exposities De Piepshow en It Museum fan Binnenút – Het Museum van Binnenuit te zien zijn.