‘Sûnder de Fryske taal hie Ljouwert nea kulturele haadstêd west’

Parseberjocht 16 maart 2015
“Sûnder de Fryske taal hie Ljouwert nea kulturele haadstêd west”

Durk Gorter op Sirkwy Sympoasium ‘Fryslân en de wrâld 2.0’
De Baskyske stêd Donostia (San Sebastian) is yn 2016 Kulturele Haadstêd fan Europa. Hoe geane se dêr om mei it Baskysk en de meartaligens fan de kultuer? Taalsosjolooch Durk Gorter fan de Universiteit fan Donostia komt sneon 28 maart nei Ljouwert, as ien fan de fjouwer sprekkers op it sympoasium ‘Fryslân en de wrâld 2.0’.

Yn syn bydrage ferliket Gorter Donostia 2016 mei Ljouwert 2018 – en dat falt oant no ta yn it neidiel fan Ljouwert út. Ommers, it Frysk krijt yn de kommunikaasje fan KH2018 net in soad romte. Dat strykt net mei it taalgebrûk fan de moderne meartalige Friezen, foar wa’t it gewoan is om Frysk én Nederlânsk te brûken, neist eventuele oare talen.

Hûndert jier lyn, yn 1915 makke de jonge Douwe Kalma mei de Jongfryske Beweging nij élan los yn de Fryske kultuer. Syn biedwurd wie ‘Fryslân en de wrâld’, in tema dat altyd wer aktueel is. Yn dizze tiid soarget it projekt fan Kulturele Haadstêd 2018 foar nije perspektiven.

Neist Gorter gean de folgjende sprekkers yn op aspekten fan dy kulturele ambysje:
Jelle Krol (literatuerhistoarikus) fertelt oer de begjintiid fan de Jongfryske Beweging en de rol fan Douwe Kalma, yn de kontekst fan de opkommende jeugdbeweging yn Europa.
Abe de Vries (dichter en publisist) sil it ha oer wat Douwe Kalma allegear losmakke en de ûntjouwing fan de Fryske kultuer as kultuer yn in minderheidstaal, ek mei it each op KH2018.
Meindert Reitsma (skriuwer en studint Europeeske Talen en Culturen, RuG) komt oan it wurd foar it nije ynternetpoadium Y-Skrift Skanomodu, dat loskomme wol fan de negative sfear en ôfbrekkende krityk yn literêre fermiddens.

Froukje Sijtsma fersoarget de algemiene presintaasje en hat de lieding fan de diskusje nei ôfrin. De muzikale bydrage is fan sjongeres Yldau Bijlsma mei begelieding fan gitarist Arjen van der Sloot. De middei wurdt ôfsluten mei in hapke en in slokje.

Sympoasium: ‘Fryslân en de wrâld 2.0 – Jonge Friezen mei kulturele ambysje’

Datum: sneon 28 maart 2015, fan 14:00 oant 17:00 oere (seal iepen 13:30).

Plak: De Koperen Tuin (Prinsetún) yn Ljouwert.
Tagong: € 15,00 ynklusyf kofje/tee en konsumpsje; studinten heal jild.
Foar it komplete programma sjoch sirkwy
Aktuele ynformaasje op facebook
Graach yn it foar opjaan fia ynfo@tresoar.nl
Persbericht 16 maart 2015

“Zonder de Friese taal was Leeuwarden geen KH-2018 geworden”

Durk Gorter op Sirkwy Symposium ‘Fryslân en de wrâld 2.0’
De Baskische stad Donostia (San Sebastian) is in 2016 Culturele Hoofdstad van Europa. Hoe gaat men daar om met het Baskisch en de meertaligheid van de cultuur? Taalsocioloog Durk Gorter van de Universiteit van Donostia komt zaterdag 28 maart naar Leeuwarden, als een van de vier sprekers op het symposium ‘Fryslân en de wrâld 2.0’.

In zijn bijdrage vergelijkt hij Donostia 2016 met Leeuwarden 2018 – en dat is tot nu toe in het nadeel van Leeuwarden. Immers, het Fries krijgt in de communicatie van KH2018 weinig ruimte. Maar dat komt niet overeen met het taalgebruik van moderne meertalige Friezen, voor wie het de normaalste zaak van de wereld is om Fries én Nederlands te gebruiken, naast eventuele andere talen.

Honderd jaar geleden, in 1915 zorgde de jonge Douwe Kalma met zijn Jongfryske Beweging voor nieuw elan in de Friese cultuur. Zijn motto was ‘Fryslân en de wrâld’, een thema dat altijd weer actueel is. In deze tijd biedt het project Kulturele Haadstêd 2018 kans op nieuwe perspectieven.

Behalve Gorter gaan de volgende sprekers in op aspecten van die culturele ambitie:
Jelle Krol (literatuurhistoricus) vertelt over de begintijd van de Jongfryske Beweging en de rol van Douwe Kalma, in relatie tot de opkomende jeugdbeweging in Europa.
Abe de Vries (dichter en publicist) spreekt over wat Kalma heeft losgemaakt en de ontwik-keling van de Friese cultuur als cultuur in een minderheidstaal, ook met het oog op KH2018.
Meindert Reitsma (schrijver en student Europese Talen en Culturen, RuG) spreekt over het nieuwe internetpodium Y-Skrift Skanomodu, dat wil loskomen van de negatieve sfeer en de afbrekende kritiek in Fries-literaire kringen.

Froukje Sijtsma verzorgt de algemene presentatie en leidt de aansluitende discussie. De muzikale bijdrage is van zangeres Yldau Bijlsma onder begeleiding van gitarist Arjen van der Sloot. De middag wordt afgesloten met een hapje en een drankje.

Symposium: ‘Fryslân en de wrâld 2.0 – Jonge Friezen mei kulturele ambysje’

Datum: zaterdag 28 maart 2015, van 14:00 tot ca. 17:00 oere (zaal open 13:30).

Plaats: De Koperen Tuin (Prinsetún) in Leeuwarden.
Entree: € 15,00 inclusief koffie/thee en consumptie; studenten 50% korting.
Voor het complete programma zie sirkwy
Actuele informatie op facebook
Reserveren via ynfo@tresoar.nl