Het is wachten op de eerste Turk die de Elfstedentocht wint

(tekst: weblog kunsthistoricus Huub Mous http://www.huubmous.nl )

Een Fries Carnaval in 201811 augustus 2012

Een Friese adaptatie van de Ierse folksongs behoort dan ook slechts tot de mogelijkheden dankzij het bestaan van een uit meer of minder eclectische talen bestaande massacultuur. Wie hieruit weemoedig opmaakt dat �dus� de oorspronkelijk Friese en Ierse cultuur zullen verdwijnen, bedrijft doemdenken op basis van tautologie�n. Wie in een zuiver Fries idioom tracht het grootst mogelijke publiek aan te boren, maakt zich in een massacultuur belachelijk. Daarom biedt de massacultuur een zekere bescherming tegen dictatoriale pretenties van exclusieve talen, zonder overigens ooit afdoende bescherming te kunnen bieden tegen het ander uiterste: de telkens weer dreigende dominantie van anonimiserende en nivellerende tendensen die eigen zijn aan de marktsamenleving.

Ren� Boomkens, Kritische massa, over massa, moderne ervaring en popcultuur

Elke cultuur, de Nederlandse en zelfs de Friese cultuur, is altijd een beweeglijke veelheid van culturen geweest. De Nederlandse tulpen kwamen uit Turkije, de Nederlandse aardappel uit Zuid Amerika, het Friese kostuum is ontstaan uit Sits-stoffen Azi�, het Hindelooper schilderwerk idem dito. Alleen zijn Friezen in de negentiende eeuw gaan denken dat er een ononderbroken en homogene traditie bestaat die teruggaat naar de oertijd, zelfs naar het oude Atlantis. Dat was geen traditie, maar de uitvinding van de traditie. Regionale cultuur kan niet het isolement zoeken van het eigen, zuivere idioom en tegelijk een groot publiek bereiken. Sterker nog de massacultuur biedt juist weerstand tegen dit soort exclusieve enclaves, zonder het andere uiterste � de vervlakking van uniforme marktwerking � te kunnen voorkomen. In dit wankele evenwicht zal de regionale cultuur dus een uitweg moeten vinden om te overleven in de toekomst. Dat is de weg die Ren� Boomkens aanstipt in zijn studie over massacultuur en moderne ervaring. Het is een smalle weg met veel perspectieven, die ik als leidraad heb genomen voor een grootscheepse culturele manifestatie in 2018, een manifestatie die een extravert alternatief kan bieden voor de narcistische planvorming voor Leeuwarden/Frysl�n Culturele Hoofdstad: een Fries Carnaval in 2018.

lees verder bij http://www.huubmous.nl